国 际 影 响
各国元首及领导人评价毛泽东
“毛主席是一位伟大的政治思想家、哲学家和诗人”，“差不多半个世纪以来，他的影响遍及整个世界”，“他实现自己理想的勇气和决心将继续鼓励今后的世世代代”。
——联合国秘书长瓦尔德海姆
他是一位无限深邃而豁达的伟大思想家、战略家。他非常真诚坦率，谈起话来气势磅礴。
——日本前总理大臣大平正芳
他用简单的形式，表现生动而深刻的革命题材，是国内所有人都能够理解的，也是世世代代的人都能够理解的。
——法国前总理富尔
毛泽东通过他一生的伟大教导，不仅给中国人民而且给全世界留下了十分重要的遗产。
——墨西哥前总统埃米略·希尔
毛泽东是20世纪最伟大的领袖之一。
——加拿大前总理特鲁多
他对中国历史的影响将永世长存。
——澳大利亚前总理高夫·惠特拉姆
我看到，疾病正在消耗他的体力，他的生活绝对简朴。
——前西德基社盟主席弗朗茨·约瑟夫·施特劳斯 我们是在他的书房里会见的。那是一间陈设简朴的房间，周围摆满了书和他伏案批阅的文件。我之所以提到他个人的生活方式，是因为，毫无疑问，亿万中国人感到，他同他们过着同样的日常生活。 ——英国前首相爱德华·希思
无论人们对毛有怎样的看法，谁也否认不了他是一位战斗到最后一息的战士。
——美国前总统尼克松 毛泽东的存在本身就是意志的巨大作用的见证。没有任何外在的装饰物可以解释毛泽东所焕发的力量感。我的孩子们谈到流行唱片艺术家身上的一种“颤流”，我得承认自己对此完全感觉不到。但是毛泽东却的确发出力量、权力和意志的颤流。
——美国前国务卿基辛格
毛泽东的思想将继续指导各国人民和各民族的命运，一直到太阳永不再升起。如果仅仅是从中国的范围来衡量他的划时代的功绩，那将有损于对这位非凡人物的纪念。
——巴基斯坦总理：布托
毛泽东的著作给人类文化留下了深刻的印记。他确实是我们时代的一位杰出人物。
———美国总统福特
由于毛泽东的逝世，人类思想的一座灯塔熄灭了。
——法国总统德斯坦
中国将来是未来的世界革命中心，你们的毛泽东同志就是世界革命的领袖。
——斯大林转引自师哲回忆文章
他的著作反映了经典的普遍真理。他能够把明确性、逻辑性和普通常识结合在一起。在我面前的是人类中的一个伟人。
——柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克 如果要说到某一个人，他解放了一个非常大的国家，当时有五亿多人，这具有非常深远的意义。至于你问我对他有什么印象，我说他既是一个伟人，又是一个普通人。他的分析（指三个世界划分的论断）是正确的。发达国家自然不同于发展中国家，为什么我们如此珍视你们国家——中华人民共和国，珍视毛主席、他的亲密战友周恩来和其它的同事给予我们的帮助，因为中国也是个发展中国家，并且依然是，但却给了我们那么多帮助。因为中国的领导毛泽东知道我国需要帮助，在我们困难的时刻，给予我们极大的援助，这并不是因为他们有极大的财富，他们什么也没有，他们把所拥有的奉献出来与我们分享。
——赞比亚前总统卡翁达
（摘自：世界华人红色文化传播网 2012-08-31）
美国总统奥巴马高度评价毛泽东
12月26日是中国伟人毛泽东的诞辰日，这一天，除了千千万万中国人民深情怀念毛泽东外，还有很多国家元首也不约而同地把关注点转移到毛泽东身上来。美总统奥巴马对他身边的秘书说：“中国人说毛泽东是人民大救星，是历史巨人，是有理由的，毛泽东的伟大在于他为中国人民做出了五大贡献：
一、毛泽东完成中国大陆统一，彻底改变近代中国百年积贫积弱形象和被动挨打地位，为中华民族赢得了世界历史性光荣，使中华民族得以以独立自主的豪迈姿态走上世界前台；
二、毛泽东在一穷二白的基础上迅速实现国家工业化，基本解决九亿人口吃饭问题，综合国力大大增强，奠定了中国今天赖以存在和发展的基础；
三、毛泽东建立了消灭剥削的崭新社会制度，天地翻了个身，社会底层成为国家主人，这是中国有文明历史以来最伟大的人民大革命；
四、毛泽东结束旧中国一盘散沙局面，社会高度组织化；确立了全新的平民意识形态，开一代新风；毛时代民族精神空前凝聚，人民意气风发。毛泽东思想渗透到社会各个角落，其对未来中国之影响可与两千年儒家文明相比；
五、毛泽东历史上第一次使中国参与全球角逐，以独特鲜明的旗帜，恢弘的世界政治观和全球战略，深远地改变和影响世界的未来。他不但改变了历史，而且艺术地书写了历史，其人格魅力永为中华民族族魂，其思想遗产永远成为中华人民共和国立国之本。他是世界被压迫民族和被压迫人民革命的旗帜，也是人类正义的化身，将带给人类进步事业以恒远福音。他在短短二十多年实现了中国历史上最伟大的变革，今天中国人享受到的物质成果，与其说是改革开放带来的，毋宁说是毛泽东时代奠定的。”
毛泽东是一个挽民族于危难的铁血巨人！他令全世界都为之仰视，为之胆寒和颤抖！历史将永远铭记他的丰功伟绩！他绝对是超越秦皇汉武、唐宗宋祖级别的历史伟人！
毛泽东不仅属于中国和中国人民，而且属于世界和世界人民！”
奥巴马高度评价毛泽东外交能力，他说：作为一位没怎么出过国的政治家，他在中国获得了压倒性的支持后，在外交领域，他使中国在世界上的存在感变得非常卓著。曾经有一段时期，毛泽东毫不畏惧与我们美国对峙并一路走来。可见，执政党在自己的国内获得毫不含糊的支持，国民以天下为己任，在某些场合为了保家卫国、为了国家的未来，不惜付出些许代价，一个国家有了这样的力量，外交才会有根本的力量。国之力在民，民之力是外交之力、是外交最基本的原理。这是我对毛泽东的外交感触最深的地方。”
美国总统奥巴马提议在白宫树立毛泽东青铜塑像！美国FXO广播公司6日报道：奥巴马总统提议在白宫南草坪树立一座中国人民的伟大领袖毛泽东的巨型青铜塑像。奥巴马建议，由他起一份修正案，提交参众二院，在白宫的南草坪上设立一座由美国政府拨款建造的毛泽东的青铜塑像，不光为白宫增添新的景点，也可以借此传达世界正在朝社会主义方向转变的新的理念。
（摘自：世界华人红色文化传播网 2012-08-31）
毛泽东主席的国际影响力
毛泽东影响一代法国人
在欧洲，法国人对毛泽东的了解也许是最多的。从市井小民到名人政要，知道毛泽东的法国人，就像知道拿破仑的中国人一样普遍。
法国有一群毛泽东的“专业粉丝”。这群人数量很大，且几乎个个是名人。这些“专业粉丝”是怎样形成的呢？1968年，法国发生“五月风暴”。“风暴”从巴黎大学开始，大批学生集会抗议反越战学生遭逮捕。抗议活动在短时间内迅速扩大，不久后，全法学生都加入其中，上千万工人也行动起来。心理学家热拉尔·米勒就是当年的一名抗议学生。如今，他仍是毛泽东的崇拜者。他说：“20世纪60年代，毛泽东思想对法国青年简直是种‘诱惑’，它激起了法国青年的反叛精神和改变世界的愿望。”与他一样，“很多青年都崇拜毛泽东”，因为毛泽东领导的中国敢于同强权作斗争，不屈服于外部压力。毛泽东的这种精神，成为当年抗议活动的重要动力之一。
当年的那批青年学生，如今有很多都成了法国社会的名流，比如：著名的社会活动家贝尔纳·德博尔，《解放报》刚刚离任的总编塞尔日·朱利，2007年大选热门人物之一霍郎德·卡斯托，心理学家热拉尔·米勒，左派无产阶级组织领袖阿兰·热斯马尔……数不胜数。
法国国际问题专家称，毛泽东影响了整整一代法国人。也有人说，毛泽东的影响不限于一代法国人，因为当年的那批青年人，如今早已为人父母，他们会将自己对毛泽东的情结，在言传身教中传给子女。
西方艺术界“活着的大师”：我是“毛派艺术家”
约尔·格伊门道夫是德国著名的画家和雕塑家，被西方艺术界称为“活着的大师”。而伊门道夫本人则以“毛派艺术家”自居，他始终崇拜中国伟人毛泽东。
1.为毛泽东逝世而流泪
第一次见到伊门道夫，是5年前在柏林的一次聚会上。他当时一身黑色的皮衣皮裤，戴着金表、金戒指和金项链――这是他的招牌装束。不过，引起我注意的却是他左臂上刺着的“毛”字。
伊门道夫与我的第一次谈话自始至终没离开毛泽东。“矛盾论”、“从群众中来，到群众中去”……一个个熟悉的名词从他口中接连“蹦”出。“年轻时，我读过很多毛泽东的著作，比如《矛盾论》、《实践论》等。”
伊门道夫说，他最难忘的日子是1976年9月9日――毛泽东逝世的那一天。当他通过各种渠道确认这一噩耗的准确性后，悲痛欲绝地流下了眼泪。伊门道夫有几间房子专门存放毛泽东纪念品，足有几万件，仅《毛泽东选集》就有20多个版本。
伊门道夫年轻时就是一个左派甚至是“毛派”，如今他的思想更接近社会主义和共产主义。1974年，他提出了“艺术属于人民”的观点。这个观点来源于毛泽东的《在延安文艺座谈会上的讲话》。
2.毛泽东思想支撑着他
伊门道夫还严肃地和我谈起了他对毛泽东的总体评价：“毫无疑问，毛泽东是20世纪世界上最重要的历史人物之一。”他认为，毛泽东不仅属于中国，也属于世界。“他在五大洲都有拥护者，就是最好的证明。”人们对当今中国的兴趣越来越大，自然会去研究毛泽东，因为大家都想知道：毛泽东对20世纪的中国到底有多大影响？
伊门道夫的身边，有一位年轻甜美的女士一直寸步不离。那就是他的妻子。她告诉我：“你看到了，他的身体不如以前好，但支撑他身体的力量仍然很强大，那就是他的思想。”相信在他的思想中，毛泽东思想占着很重要的分量。
两次重走长征路的英国人菲力普·肖特：毛泽东把我带到中国
低矮的房屋，青石铺就的楼板，墙壁残留着的革命年代的口号，还有老年人唱着的红军时代的歌谣……这一切都让一个外国人如痴如醉。20世纪90年代初，当中国“十亿人民九亿商”的时候，一个英国人却执着地来到中国西北，追寻一位伟人的足迹。6年中，他两次重走红军长征路，遍访韶山、吉安、瑞金、遵义、延安等地。这位英国人就是英国广播公司（BBC）驻中国记者站首任站长菲力普肖特，而他追寻的那位伟人，就是毛泽东。
1.娶中国妻，走长征路
肖特的祖父曾在19世纪末的香港当过海关检查员；20世纪30年代，他的叔叔曾作为船长到过广东、福建。因此，早在学生时代，中国这个东方的古老国度，便对肖特产生了很大的吸引力。
1966年夏，刚从剑桥大学毕业的肖特，向中国驻英国代办处提出了去北京当教师的申请。可惜，那时中国刚刚爆发“文化大革命”，他的申请未能得到批准。然而，毛泽东挥手之间的睿智和光芒却已经在这个21岁的英国人心中扎下了根。11年后的1977年，肖特被选做BBC驻北京记者站的首任站长派到中国，而且一干就是4年。他终于可以近距离感受“做梦都会想到”的毛主席了。
因为对毛泽东的着迷，肖特娶了一位中国姑娘为妻，并在他年近50岁的时候做了一个决定：重走长征路。
2.7年写就《毛泽东传》
6年长征路，肖特收获的是满满10大箱文件和资料。他采访了许多与毛泽东交往过的当事人。尽管不懂中文，但他仍然从毛泽东遒劲的书法中看到了什么“毛和他的诗与书法作品一样，是那个时代的一种精神”。肖特想进一步探究这种精神，因此，在1981年离开中国后，他仍然每年都回来，参观毛主席纪念堂，瞻仰天安门城楼上的那张巨幅伟人照片。
“我一生都被中国所吸引，而对毛泽东，我一直很崇拜，他是20世纪杰出的政治家，也是世界上少有的政治家之一。”说这话时，虔诚的肖特显得很开心，除了因为谈的是毛泽东，还因为他每次回来都能看到这里的巨大变化。
终于，肖特在从事记者生涯25年后，历时7年写成了《毛泽东传》这本70万字的“巨著”。有意思的是，他将这本书设计成“红宝书”的模样红封面红封口，通体通红。写完《毛泽东传》，肖特回到中国后的第一件事，就是来到天安门城楼下，以一个标准的中式姿势，将红彤彤的书抱在胸前，“疯了似地拍照”。
数十年的毛泽东情结、6年长征路、10箱有关毛泽东的资料，使肖特决定为自己的孩子留下中国国籍，以延续他与毛泽东和毛泽东建立的这个国家最直接、最紧密的联系。
我为毛主席当贴身翻译
考学进北京，要见毛主席这是那个年代，许多青年朴实无华的愿望。命运对我太眷顾了，1953年，我如愿以偿地考取了北京大学；更想不到的是，几年后我竟然成了毛主席的阿尔巴尼亚语翻译，而且长达15年之久。
1.拉家常式的外交
1957年5月初，作为中国首批派往阿尔巴尼亚的留学生，我从北大转入地拉那大学人文学院学习近3年，后被提前调出任外事翻译，并奉命陪阿尔巴尼亚议会代表团访华。这是我国在高层外交场合首次将阿尔巴尼亚语翻译成汉语。
1957年5月12日，旭日初升之际，我接到通知：“今天，毛泽东主席要接见阿议会代表团，你任翻译。”听到这一消息，我既欢欣又紧张。
在中南海丰泽园，一身灰色中山装的毛主席微笑着挥手欢迎客人，并请客人在向阳面坐下。我作为译员被安排在紧靠主席右侧的座位。宾主开始寒暄。其间，毛主席不时注视着我。他发现，译员是陌生的，译员讲的外语也是陌生的。忽然，他转身问道：“你说的是什么外国话呀？”显然，这位常会见外宾，对于俄语、英语乃至法语比较熟悉的开国领袖，对我讲的“新鲜语言”发生了兴趣。我答道：“主席，我讲的是阿尔巴尼亚语。”主席又好奇地问：“你的阿语是在哪里学的？”我指着位于上座的阿尔巴尼亚人民议会主席、阿议会代表团团长马尔科，再次报告：“我是在他们国家学的。”毛主席听后很高兴，郑重地向马尔科说：“谢谢你们为我们培养了人才。”毛主席这番话，暗含着中国党和国家主席对一个只有百余万人口的小国的尊重。马尔科当即激动地说，他们珍视毛主席的这句话，将立即汇报给阿最高领导人。
2.主席帮我解围
毛主席曾两次帮我解决难题。1957年，毛主席接见阿尔巴尼亚议会代表团时说，殖民地人民要敢于打倒新老殖民主义，就像孙悟空大闹天宫，不在乎玉皇大帝。听到这段话，我愣了一下，不知如何翻译才好。我对主席说，翻译“孙悟空”，我没有把握。毛主席微笑着为我做了一个注脚：“你就说孙悟空是中国神话里的猴王，足智多谋、力大无比，玉帝及其派去镇压的天兵天将对他亦无可奈何。”就这样，主席帮我解了围。
又有一次，是在20世纪60年代中期，毛主席在会见阿尔巴尼亚客人时，引用了“海内存知己，天涯若比邻”的诗句，以形容两国关系。这次，我不是不会译，而是要争取译好。大概停顿了30秒，我才译出。在场的阿国客人听完后，顿时眉飞色舞，现场气氛异常热烈。见此情景，主席好奇地看着我。我说：“因为您引用的是两句脍炙人口的唐诗，我不敢只把意思译出来，而是花了一点时间，用了诗的韵味，效果似乎不错。”对此，主席微笑着点头认可。迄今，我还记得那几十秒的情形：主席没有催促我，而是擦一根火柴，点燃一支香烟，静静地等我。（作者：范承祚 中国原驻阿尔巴尼亚大使）
（摘自：光明网 2011-09-09）
|
